Политика за поверителност

Това е краткият вариант на нашата политика за поверителност. Пълната политика е на английски, а също на нидерландски, руски и украински.

Накратко

Няма профили, реклами, анализи и проследяване. Не продаваме данните ви.
Новите версии на приложенията работят така, както е описано тук. Докато приложението ви не е обновено, то изпраща на нашия сървър текста от телефона ви, без звук.
Докато говорите, услугата за разпознаване на реч на телефона ви, от Google, показва думите ви. За някои езици това става в телефона; за други Google получава гласа ви по собствената си политика за поверителност. (подробности)
Когато свършите, приложенията изпращат звука на нашия сървър. За повечето езици нашият собствен модел за реч го превръща в текст. Така е с всяка фраза в Translate, а в Remember – с всеки въпрос, с първите ви 50 бележки и с всички бележки, ако имате абонамент. Звукът стои само в оперативната памет и не се запазва. (подробности, езици)
От нашия сървър към изкуствен интелект продължава само текст: Claude на Anthropic, в Съединените щати. Нашият сървър не запазва думите ви на диск. (подробности)
Бележките в Remember се пазят в телефона ви. Текстът им минава през нашия сървър, когато приложението изпраща запис, и стига до Claude само заедно с въпроса ви. (подробности)
В Translate гласът на събеседника се обработва по същия начин (какво означава това за него).
В казаното може да има сведения за здравето ви или други чувствителни неща, затова двете приложения работят само с изричното ви съгласие. Можете да го оттеглите по всяко време. (Translate, Remember) Оттеглянето не отменя абонамента ви. (подробности)
Каквото пазят приложенията – историята на Translate и бележките ви в Remember – е в телефона ви. Бележките и броят използвани безплатни преводи се включват и в резервното копие на телефона в Google, ако е включено.
Claude обработва заявките ви в Съединените щати, по стандартните договорни клаузи на ЕС. (подробности)
Приложенията са само за възрастни (18+).
Проверяваме региона ви по IP адреса. За Украйна вижте този раздел. (подробности)

Ако сте били събеседникът в разговор

Някой е използвал Buttonly Translate, за да говори с вас, и на телефона е имало ред, че приложението слуша.

Кои сме. Dmytro Liashko, с търговско име Buttonly, Нидерландия. Имейл: support@buttonly.app.
Защо. За да преведем казаното от вас за човека с телефона.
Какво става с гласа ви. Отива на нашия сървър в Нидерландия (Google Cloud), където за повечето езици нашият модел за реч го превръща в текст, и може да отиде и в услугата на Google за разпознаване на реч. Текстът отива в Claude на Anthropic, в Съединените щати, за превод.
Правно основание. Нашият законен интерес и този на човека с телефона: двама души без общ език да се разбират (член 6, параграф 1, буква е от ОРЗД).
Докога. Не запазваме звука: той стои в оперативната памет само докато се обработва. Отговорът остава в оперативната памет, както е описано тук. Anthropic изтрива текста до 30 дни, с изключенията, описани тук. Думите ви остават в историята на приложението в телефона на този човек, най-много 50 превода, докато не я изчисти. (подробности, подробности)
Вашите права. Ако не желаете, кажете на човека с телефона. Можете да възразите по всяко време, като ни пишете. Можете да подадете жалба до Autoriteit Persoonsgegevens в Нидерландия или до органа за защита на данните там, където живеете.