Privatlivspolitik

Dette er den korte version af vores privatlivspolitik. Den fulde politik findes på engelsk og også på hollandsk, russisk og ukrainsk.

Kort fortalt

• Der er ingen konti, ingen reklamer, ingen analyse og ingen sporing. Vi sælger ikke dine data.
• De nye versioner af apperne fungerer, som det er beskrevet her. Indtil din app er opdateret, sender den vores server telefonens tekst uden lyd.
• Mens du taler, viser talegenkendelsen på din telefon, fra Google, dine ord. For nogle sprog sker det på telefonen; for andre får Google din stemme efter sin egen privatlivspolitik. (detaljer)
• Når du er færdig med at tale, sender apperne lyden til vores server. For de fleste sprog laver vores egen talemodel den om til tekst. Det sker med hver sætning i Translate og i Remember med hvert spørgsmål, dine første 50 noter og alle noter, hvis du har abonnement. Lyden ligger kun i arbejdshukommelsen og bliver ikke gemt. For dansk på Android 13 og nyere bruges vores model ikke, så længe telefonen har sin egen tekst: lyden når serveren, som kasserer den uden at lytte til den, og telefonens tekst bruges. Det gælder hver note, også efter de første 50, medmindre du slår »Kun telefonens tekst« til i Mine noter. Den indstilling gælder noter, spørgsmål og »Glem…«: din stemme går så ikke til vores server. Den trækker ikke dit samtykke tilbage: Googles genkendelse bliver, og teksten i dine spørgsmål går stadig gennem vores server til Claude. (detaljer, sprog)
• Fra vores server går kun tekst videre til en kunstig intelligens: Claude fra Anthropic i USA. Vores server gemmer ikke dine ord på disk. (detaljer)
• Noter i Remember gemmes på din telefon. Deres tekst går gennem vores server, når appen sender en optagelse, og de går kun til Claude sammen med dit spørgsmål. (detaljer)
• I Translate behandles den andens stemme på samme måde (hvad det betyder for dem).
• Det, du siger, kan handle om dit helbred eller andre følsomme ting, så begge apper virker kun med dit udtrykkelige samtykke. Du kan trække det tilbage når som helst. (Translate, Remember) Det opsiger ikke dit abonnement at trække samtykket tilbage. (detaljer)
• Det, apperne gemmer, historikken i Translate og dine noter i Remember, ligger på din telefon. Noter og antallet af brugte gratis oversættelser er også med i telefonens sikkerhedskopi hos Google, hvis den er slået til.
• Claude behandler dine forespørgsler i USA efter EU’s standardkontraktbestemmelser. (detaljer)
• Apperne er kun for voksne (18+).
• Vi tjekker din region ud fra din IP-adresse. For Ukraine, se dette afsnit. (detaljer)

Hvis du var den anden i en samtale

Nogen brugte Buttonly Translate til at tale med dig, og telefonen viste en linje om, at appen lytter.

• Hvem vi er. Dmytro Liashko, handler under navnet Buttonly, Holland. E-mail: support@buttonly.app.
• Hvorfor. For at oversætte det, du siger, til den, der holder telefonen.
• Hvad der sker med din stemme. Den går til vores server i Holland (Google Cloud), hvor vores talemodel for de fleste sprog laver den om til tekst, og den kan også gå til Googles talegenkendelse. Teksten går til Claude fra Anthropic i USA for at blive oversat.
• Retsgrundlag. Vores legitime interesse og den persons, der holder telefonen, i at to mennesker uden fælles sprog forstår hinanden (GDPR artikel 6, stk. 1, litra f).
• Hvor længe. Vi gemmer ikke lyden: den ligger kun i arbejdshukommelsen, mens den behandles. Svaret bliver i arbejdshukommelsen, som beskrevet her. Anthropic sletter teksten inden for 30 dage, med de undtagelser, der er beskrevet her. Dine ord bliver i appens historik på den persons telefon, højst 50 oversættelser, til vedkommende rydder den. (detaljer, detaljer)
• Dine rettigheder. Hvis du ikke ønsker det, så sig det til den, der holder telefonen. Du kan til enhver tid gøre indsigelse ved at skrive til os. Du kan klage til Autoriteit Persoonsgegevens i Holland eller til datatilsynet, der hvor du bor.