Integritetspolicy · Buttonly

Det här är den korta versionen av vår integritetspolicy. Hela policyn finns på engelska och även på nederländska, ryska och ukrainska.

Kort sagt

Det finns inga konton, ingen reklam, ingen analys och ingen spårning. Vi säljer inte dina uppgifter.
De nya versionerna av apparna fungerar som det beskrivs här. Tills din app har uppdaterats skickar den telefonens text till vår server, utan ljud.
Medan du pratar visar taligenkänningstjänsten i din telefon, från Google, dina ord. För vissa språk sker det i telefonen; för andra får Google din röst enligt sin egen integritetspolicy. (detaljer)
När du har pratat klart skickar apparna ljudet till vår server. För de flesta språk gör vår egen talmodell om det till text. Det gäller varje mening i Translate och, i Remember, varje fråga, dina första 50 anteckningar och, med prenumeration, alla anteckningar. Ljudet finns bara i arbetsminnet och sparas inte. För svenska på Android 13 och senare används vår modell inte så länge telefonen har sin egen text: ljudet når servern, som kasserar det utan att lyssna på det, och telefonens text används. Det gäller varje anteckning, även efter de första 50, om du inte slår på ”Bara telefonens text” i Mina anteckningar. Den inställningen gäller anteckningar, frågor och ”Glöm…”: din röst går då inte till vår server. Den drar inte tillbaka ditt samtycke: Googles igenkänning finns kvar, och texten i dina frågor går fortfarande via vår server till Claude. (detaljer, språk)
Från vår server går bara text vidare till en artificiell intelligens: Claude från Anthropic i USA. Vår server sparar inte dina ord på disk. (detaljer)
Anteckningar i Remember sparas på din telefon. Deras text går via vår server när appen skickar en inspelning, och de går till Claude bara tillsammans med din fråga. (detaljer)
I Translate hanteras den andres röst på samma sätt (vad det betyder för dem).
Det du säger kan innehålla uppgifter om din hälsa eller andra känsliga saker, därför fungerar båda apparna bara med ditt uttryckliga samtycke. Du kan dra tillbaka det när som helst. (Translate, Remember) Att dra tillbaka det avslutar inte din prenumeration. (detaljer)
Det apparna behåller – historiken i Translate och dina anteckningar i Remember – finns på din telefon. Anteckningar och antalet använda gratisöversättningar ingår också i telefonens säkerhetskopia hos Google, om den är påslagen.
Claude behandlar dina förfrågningar i USA, enligt EU:s standardavtalsklausuler. (detaljer)
Apparna är bara för vuxna (18+).
Vi kontrollerar din region med hjälp av din IP-adress. För Ukraina, se det här avsnittet. (detaljer)

Om du var den andra personen i ett samtal

Någon använde Buttonly Translate för att prata med dig, och telefonen visade en rad om att appen lyssnar.

Vilka vi är. Dmytro Liashko, verksamt under namnet Buttonly, Nederländerna. E-post: support@buttonly.app.
Varför. För att översätta det du säger åt personen som håller telefonen.
Vad som händer med din röst. Den går till vår server i Nederländerna (Google Cloud), där vår talmodell för de flesta språk gör om den till text, och den kan också gå till Googles taligenkänningstjänst. Texten går till Claude från Anthropic i USA för att översättas.
Rättslig grund. Vårt berättigade intresse och intresset hos personen som håller telefonen av att två personer utan gemensamt språk förstår varandra (artikel 6.1 f i GDPR).
Hur länge. Vi sparar inte ljudet: det finns i arbetsminnet bara medan det behandlas. Svaret blir kvar i arbetsminnet, som beskrivs här. Anthropic raderar texten inom 30 dagar, med de undantag som beskrivs här. Dina ord blir kvar i appens historik på den personens telefon, högst 50 översättningar, tills hen rensar den. (detaljer, detaljer)
Dina rättigheter. Om du hellre vill att vi inte gör det, säg det till personen som håller telefonen. Du kan invända när som helst genom att skriva till oss. Du kan klaga hos Autoriteit Persoonsgegevens i Nederländerna eller hos dataskyddsmyndigheten där du bor.